بين ترجمتي انجيل عيسى المسيح اليمنية والقرآن
الكلمات المفتاحية:
ترجمة، انجيل، القرآن، المسيح، مقارنةالملخص
في هذه الدراسة السريعة سنعرض نصوصا وردت في ترجمتي انجيل عيسى المسيح اليمنيتين والقرآن الكريم. وصلت الينا ترجمة انجيل عيسى الاولى كاملة عبر ثلاث مخطوطات، فاتيكان عربي 17 و18 وليدن 561، كما وصلت الينا شذرات من ترجمة انجيل عيسى الثانية عبر الامام الزيدي مؤسس الدولة الزيدية في كتابه: كتاب الرد على النصارى". وسنعرض بعض النصوص المتشابهة بين الانجيلين والقرآن، وهذه الدراسات ستساهم في اضافة معلومات جديدة لهذه الدراسات، والله ولي بالتوفيق.
